Пространство кино

Создаём ПространстВЫ

Модератор: Лето

Re: Пространство кино

Сообщение Лето 15 дек 2012, 23:47

В пространстве смеха недавно Берта литературными анекдотами Хармса затронула тему Юмора Абсурда и Театра Абсурда.
И мне вспонимлся, по-настящему, шедевральный в этом направлении, Театр Абсурда, фильм под названием "Розенкранц и Гильденштерн мертвы". Розенкранц и Гильденштерн - это второстепенные, эпизодические герои пьесы Шекспира "Гамлет". Но в фильме они становятся главными героями и мы смотрим на происходящее в "Гамлете" с их глазами.
На своем пути они встречают бродячих актеров. Директор труппы рассказывает, что может им предложить театр как представление о жизни. Выбор разнообразен, в том числе и самим поучаствовать в представлении. Присоединившись к труппе Р. и Г. попадают в замок Эльсинор, где перед их глазами разворачивается действо "Гамлета" (не на сцене, а в реальной действительности) и они волей-неволей становятся участниками происходящего. Плюс в какой-то момент, Гамлет заказывает директору театра представление о его, принца, жизни. И появляется второй план, театральное отражени происходящего.
Фильм наполнен всякими абсурдными штучками, поворотами, и философскими размышлениями о том, что же такое наша жизнь, насколько реально происходящее с нами.


Один из наиболее ярких фрагментов в фильме "Игра в вопросы":



Тот же фрагмент в переводе И. Бродского из одноименной пьесы Тома Стоппарда, по которой и снят фильм
Скрытый Текст: показать
Розенкранц (у рампы).
– Смешно. (Оборачивается.) Чувствую себя точно зритель – скверное дело. Это выносимо, только ежели свято веришь, что сию минуту явится кто-нибудь, кто тебя заинтересует...

Гильденстерн
– Видишь кого-нибудь?

Розенкранц
– Нет, а ты?

Гильденстерн
– Тоже. (Двигаясь к рампе.) Это довольно изощренная пытка, когда тебя заводят, а куда пустят, не говорят... (Пауза.) У нас нет практики.

Розенкранц
– Может, поиграем в вопросы?

Гильденстерн
– А что это даст?

Розенкранц
– Практику!

Гильденстерн
– Не вопрос! Один – ноль.

Розенкранц
– Свинство.

Гильденстерн
– Почему?

Розенкранц
– Я же еще не начал.

Гильденстерн
– Не вопрос. Два – ноль.

Розенкранц
– А это считается?

Гильденстерн
– Что?

Розенкранц
– Это считается?

Гильденстерн
– Очко. За повторение. Три – ноль. Кон.

Розенкранц
– Раз так, я не играю.

Гильденстерн
– Чья очередь?

Розенкранц
– А?

Гильденстерн
– Очко. Не акай. Ноль – один.

Розенкранц
– Кто теперь?

Гильденстерн
– Почему?

Розенкранц
– Почему нет?

Гильденстерн
– Зачем?

Розенкранц
– Очко. Без синонимов! Один – один.

Гильденстерн
– Что, во имя неба, происходит?

Розенкранц
– Очко. Без риторики! Два – один.

Гильденстерн
– И чем все это кончится?

Розенкранц
– Не догадываешься?

Гильденстерн
– Это ты меня спрашиваешь?

Розенкранц
– А тут есть другие?

Гильденстерн
– Кто?

Розенкранц
– Откуда мне знать?

Гильденстерн
– Зачем же спрашиваешь?

Розенкранц
– Ты это серьезно?

Гильденстерн
– А это не риторический вопрос?

Розенкранц
– Нет.

Гильденстерн
– Не вопрос. Два – два. Поровну.

Розенкранц
– Что это с тобой нынче?

Гильденстерн
– Когда?

Розенкранц
– Что?

Гильденстерн
– Да ты не оглох ли?

Розенкранц
– Не сдох ли?

Гильденстерн
– Да или нет?

Розенкранц
– А разве есть выбор?

Гильденстерн
– А Бог есть?

Розенкранц
– Очко. Не трепли всуе. Три – два. Кон.

Гильденстерн (серьезно).
– Как твое имя?

Розенкранц
– А твое?

Гильденстерн
– Я первый спросил.

Розенкранц
– Не вопрос. Один – ноль.

Гильденстерн
– Как тебя называют дома?

Розенкранц
– А тебя?

Гильденстерн
– Когда я дома?

Розенкранц
– Дома тебя зовут по-другому?

Гильденстерн
– Где – дома?

Розенкранц
– У тебя нет дома?

Гильденстерн
– Почему ты спрашиваешь?

Розенкранц
– К чему ты клонишь?

Гильденстерн (с нажимом).
– Как тебя зовут?

Розенкранц
– Уже было. Два – ноль. В мою пользу.

Гильденстерн (глядя на него с яростью).
– КЕМ ТЫ СЕБЯ ВООБРАЖАЕШЬ?!

Розенкранц
– Риторика. Я выиграл.
такая тишина и кажется светится начинает
и слышится послушное такое твоим рукам и сердцу и дыханью
твоим предчувствиям и твоему желанью
какое-то иное проявленье тебя же самого и твоего желанья звук иного
Лето
Аватара пользователя

 
Сообщений: 3397
Откуда: оттуда

   

Пред.

Вернуться в ПространстВЫ Творцов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron