Работы для детей

Дела семейные

Модератор: Лето

Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 06:14

Делюсь работами, которые я делаю для детей в рамках школьной программы. - может кому-то пригодится :)

Вымершие животные

(Лекция адаптирована для чтения третьеклассника, примерно. Расчитана на час. У нас - в рамках "зелёного" комитета (по охране окружающей среды))

Вымершие животные

חיות נכחדו מִן הָעוֹלָם ב תקוּפַת דִינוֹזָאוּרים:
1. דִינוֹזָאוּרים נֶעֶלמוּ מִן הָעוֹלָם לפני 65 מִיליוֹן שנה.
אנחנו לא יודים מה הי סיבה של הֵיעָלמוּת.
מַדָעִים חושבים שסיבה יכולה להיות – מֶטֶאוֹר גדול שנפל על הכדור אֶרֶץ.
כתוֹצָאָה מזה אַקלִים הִשתַנָה, נֶעֶלמ מזון ודִינוֹזָאוּרים לא שָׂרַדו

Животные, вымершие в период динозавров:

1) Динозавры исчезли примерно 65 миллионов лет назад. Мы не знаем причины их исчезновения.
Учёные думают, что причиной может быть большой метеор, который упал на землю. В результате изменился климат, исчезла пища и динозавры не выжили.

Изображение

2) Существовало много видов динозавров. Часть из них были травоядными, часть - плотоядными.
Тиранозавр - "ужасный динозавр"

2. קיימו הרבה סוגים של דִינוֹזָאוּרים.
חלק מהם היו אוֹכֵלים-עֵשֶׂב ו חלק – טֶרֶפים.
טיראנוזאבר – דִינוֹזָאוּר אָיוֹמי


Изображение

3) Парейазавр Далила - его скелет и панцырь нашли в Америке.
פארייזאבר – דלילה
עֲצָמוֹת ושריון מָצָאו בדרום אמריקה.
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 06:24

4) Cтегозавр.
Его мозг был размером с орех. Стегозавр питался растительностью. Он защищался с помощью хвоста и твёрдых острых пластин на спине.

סטגוזאבר
מוח שלו היה בגודל של אגוז. מזון שלו היה צִמחִייָה.
הוא האגן על עַצמו באזרת הזנב ו קוצים כשים ו חדים אל הגב.

5) Триасохелис
Похож на черепаху размером в 1 метр в дину. Жил на суше и питался растительностью. Для защиты ему служил панцирь.

טריאסוחליס
דוֹמֶה לצב גדול – מטר 1 באורך.
היה חי ביַבָּשָה ו מזון שלו היתה צִמחִייָה.
הוא האגן על עַצמו באזרת שריון.

Изображение

6) Анкилозавр
Большой травоядный динозавр. Длина его была около 10 метров. У него были 2 больших твёрдых нароста на хвосте, которыми он защищался от врагов - бил их этим хвостом.

אנקילוזאבר
אוֹכֵל-עֵשֶׂב גדול. אורך שלו היה 10 מטר.
היו לו 2 כדורים כבדים ב קָצֶה של זנב והוא נלחם בעזרהתם – נתן מכות לאוֹיֵב.

Изображение

7) Дейноних
Дейноних был страшным хищником. Его когти достигали 13 сантиметров. Останки Дейнониха нашли в земле Америки.

דינוניך
דינוניך היה טֶרֶף ומפחיד.
טפָרִים שלו היו באורך 13 סאנטימטר.
עֲצָמוֹת של דינוניך מָצָאו באדומה של אמריקה.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 06:28

8.) Завропод
Один из самых больших ящеров, которые когда-то существовали на земле. Завроподы не были агрессивными. Они были травоядными. Шея завропода достигала 15 метров в длину.
Останки завропода нашли в Китае.

זאברופוד
אחד מ הֲכִי גדולים שפאם קיימו על הכדור אֶרֶץ.
הם לא היו אַגרֶסִיבִים ואוֹכֵלו רק עֵשֶׂב.
צַווָאר של זאברופוד היה בארך 15 מטר.
עֲצָמוֹת של זאברופוד מָצָאו בסין.

Изображение

9) Гемуэндина
Рыба, которая жила в эпоху динозавров. Вымерла и причина этого неизвестна.

גאמואנדינה
דג שהיה חי ב תקוּפַת דִינוֹזָאוּרים.
נעֶלמ מהכדור אֶרֶץ ו סיבה לא יָדוּעַ.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 06:40

Животные, вымершие из-за человека

חיות שנכחדו מִן הָעוֹלָם בגלל בן אדם:

1) Каролинский попугай больше не сушествует.
Он жил в Америке - во Флориде. Причина его вымирания - Каролинские попугаи очень любили есть фрукты и люди убивали их. Ещё одна причина исчезновения - вырубка лесов - среды обитания Каролинского попугая.
Последняя пара этих попугаев умерла в 1917 году в зоопарке в Америке, после того, как прожили вместе 32 года.

. תוּכִּי קארוליני לא קַייֵם יותר בעוֹלָם.
הם היו חיים באמריקה במקום – פלורידה.
סִיבָּה של הַכּחָדָה – תוכים מאוד אהבו להכול יְבוּל ופירות ואנשים הרגו אותם.
אוד סִיבָּה של הַכּחָדָה – הֵיעָלמוּת יְעָרוֹת – סביבה מְגוּרִים של תוּכִּי קארוליני.
זוג אחרון מת ב 1917 בגן החיות באמריקה אחרי שהיו ביחד 32 שנה.

Изображение

2) Гагарка бескрылая
Исчезла с лица земли в 1844 году. Эти птицы жили на севере Атлантического Океана. Люди охотились за ними из-за их мяса и пуха. В 1844 году человек убил последнюю бескрылую гагарку.

אלקה ללא כנפיים (гагарка бескрылая) נֶעֶלמה מ עוֹלָם שלנו ב1844.
הם היו חיים בצפון של הָאוֹקייָנוֹס הָאַטלַנטִי.
אנשים צָידו אותם בגלל הבשר שלהם ו פּוּך.
בשנת 1844 בן אדם הרג אלקה ללא כנפיים אחרונה.

Изображение

3) Перелётный голубь
Люди охотились на них из-за их мяса. Последний перелётный голубь - Марта - умерла в 1914 году в американском зоопарке.

יונה קולומבה - סוג של יונה ש נָדַד מ מקום למקום בבדיקת מזון.
אנשים צָידו אותם בגלל הבשר שלהם.
יונה קולומבה אחרונה – מארתה - מתה בשנת 1914 בגן החיות באמריקה.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 06:59

4) Дронт
Жил на островах в Индийском Океане. Он не умел летать и у него были большие блестящие глаза, похожие на бриллианты, и большой клюв. Когда люди нападали на дронтов, то дронты пытались защищаться своими клювами. Люди прозвали их - Додо - Идиот и уничтожили всех из-за их мяса.

- דרונט – היה חי באי בהָאוֹקייָנוֹס הַהוֹדִי.
הוא לא יָדַע לְעוֹף ו היה לו עֵינַיִים גדולות ו נוֹצֵצות כמו יַהֲלוֹם, ו מַקוֹר גדול.
כאשר אנשים יתנפלו על דרונטים, הם נסו להגן על עַצמהם ועל גוֹזָלים שלהם באזרת המַקוֹר.
אנשים קארו להם דודו – ידיוט וארגו אתהם כולם בגלל הבשר שלהם.

Изображение

5) Голубая антилопа
Последняя Голубая Антилопа исчезла в 1800 году. Эти антилопы жили в ЮАР и их шкура была красивого голубоватого оттенка.
Люди охотились на них из-за этих шкур.

אַנטִילוֹפָּה כחולה – Голубая антилопа
אַנטִילוֹפָּה כחולה אחרונה נעֶלמה מעוֹלָם בשנת 1800.
אַנטִילוֹפָּות כחולות חיו ב UAR והיתה להם פרווה יפה בצֶבַע תכוּלָה.
אנשים צָידו אותם בגלל הפרווה והרגו את כולם.

Изображение

6) Карликовый слон.
Высота этого карликового слона была только 1 метр. Карликовые слоны жили на острове Сицилия. Почему они вымерли - неизвестно.

פיל גַמָדִי
גוֹבַהּ של פיל גַמָדִי היה רק מטר 1.
הוא היה חי באי סיציליה.
למה הם נכחדו – לא יָדוּעַ לבן אדם.

Изображение

7) Мамо
Мамо жили на Гавайях. Перья мамо были такими красивыми, что все вожди племён украшали свои одежды этими перьями. Ощипанных птиц потом отпускали, но птицы не могла выжить без перьев...
В 1898 году один человек увидел в лесу стаю мамо (после того, как они считались вымершими) и выстрелил по ним. Птицы улетели и больше их уже никто не видел.

מאמו
מאמו היו מגוררים בהָווָאִי . נוֹצָות של מאמו היו כל כך יפות שכל רֹאשי שֶבֶט קִישֵטו בגדים שלהם בנוֹצָות של מאמו. אחר כך הם שִיחרֵרו את מאמו, אבל ציפורים לא יכלו להיות בלי נוֹצָות...
בשנת 1898 איש אחד רָאָה ביַעַר קבוצת מאמו ו יָרָה בהם. ציפורים עָפו ויותר אַף אֶחָד לא רָאָה אותם.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 07:08

8.) Красивый попугайчик
Последний раз их видели в Австралии. Люди ловили их, чтобы держать в клетках дома. Также люди уничтожали природную растительность, чтобы выращивать пщеницу.
С 1927 года никто не видел Красивых попугайчиков.

תוּכִּי יפה
פאם אחרונה רָאָהו אותם בשנת 1927 ב אוֹסטרַליָה.
אנשים צָידו אותם כדי להֶחזִיק בבית בכּלוּב.
אנשים גם השמידו את צִמחִייָה – מזון של תוּכִּי יפה , כדי לגדל חִיטָה.
ובסוף קָרָה בַּצוֹרֶת.
משנת 1927 אַף אֶחָד לא רָאָה אותם.

Изображение

9) Эпиорнис
Трёхметровая птица не умела летать. Она жила в эпоху первобытных людей. Причина её вымирания неизвестно, но известно, что первобытные люди охотились на Эпиорниса и воровали их яйца.

אפיורניס
ציפור ענק בגובה 3 מטר ולא יָדַעה לְעוֹף.
היה חי בתקוּפַת הָאָדָם הַקַדמוֹן.
את סיבה של הכחדה אנחנו לא יודים. אבל יודים ש הָאָדָם הַקַדמוֹן צָד אותה ו גנב בייצים של אפיורניס.

Изображение

10) Кенгуру Грея
Вид кунгуру. Обитали в Австралии и вымерли. Люди охотились на них ради их мяса и шкур.

קֶנגוּרוּ גראי – סוג של קֶנגוּרוּ
היה חי באוֹסטרַליָה ונִכּחַד. אנשים צָידו אותם כדי לכבל בשר ופַּרווָה.

Изображение

11) Кенгуровая крыса
Обитала в Австралии и вымерла в 1908. Люди вырубили леса - среду обитания кенгуровых крыс.

עַכבְּרוֹש – קֶנגוּרוּ
היה חי באוֹסטרַליָה ונִכּחַדה ב1908.
אנשים השמידו יְעָרוֹת – סביבה מְגוּרִים של עַכבְּרוֹש – קֶנגוּרוּ.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Солнечный ветер 01 апр 2010, 07:18

Ян, спасибо :Rose:
не знаю пригодится ли мне... но ты так здорово поделилась
может правда пригодится кому-то --0--
это в плане того, что чтобы мы не делали, чем бы не занимались все может быть для чего то нужным.
Волшебники верят в себя
http://www.radikal.ru/users/svetlishka/
Солнечный ветер
Аватара пользователя

 
Сообщений: 5272
Откуда: Израиль

   

Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 07:19

12) Фокслендская лисица
Обитала на острове Фоксленд и вымерла в 1876 году.
Люди охотились на них ради красивого меха.
Кроме того, существовало поверие, что Фокслендская лисица - вампир. Однажды люди подожгли остров, чтобы уничтожить всех этих лис. И так Фокслендская лисица исчезла.

שועל פוקסלנד.
היה חי באי פוקסלנד ו ונִכּחַד בשנת 1876.
אנשים צָידו אותם בגלל פַּרווָה יפה.
בְּנוֹסָף לזה אנשים חָשַבו ש שועל פוקסלנד – עַרפָּד.
פַּעַם אַחַת הם הִדלִיקו דלקה בכל אי קדי להרוג את כל השועלים.
וכך שועל פוקסלנד נִכּחַד.

Изображение

13) Карибский тюлень монах
Карибский тюлень монах обитал в Карибском море и люди охотились на него ради его мяса и шкуры. Карибский тюлень монах был медлительным и в 1922 году рыбаки забили 200 последних тюленей.

כֶּלֶב יָם נָזִיר
הם חיו בים קָרִיבִּי ואנשים צָידו אותם.
כֶּלֶב יָם נָזִיר זז מאוד לְאַט ו בשנת 1911 דייגים הרגו את 200 כֶּלֶבי יָם נָזִיר אחרונים.

Изображение

14) Вымершая лягушка
Украшенная израильская лягушка вымерла в 1956 году. Она была очень красивая и яркая. Причина её вымирания - осушение болот - среды обитания лягушки.

צפַרדְעִה מְקוּשָטת ישראלית
צפַרדְעִה מְקוּשָטת ישראלית נִכּחַדה בשנת 1956.
היתה מאוד יפה וצבונית.
סיבה של הֵכחדה – אנשים יִיבֵּשו את ביצָות - סביבה מְגוּרִים של צפַרדְעִים.

Изображение

15) Вымершие змеи
Питон с острова Раунд вымер в 1980 году. Люди охотились на него из-за кожи и уничтожали леса - среду обитания этого питона.

נָחָשים שנכּחַדו
פיתוֹן מאי ראונד נכּחַד בשנת 1980.
אנשים צָידו אותם בגלל עוֹר ו השמידו את סביבה מְגוּרִים של פיתוֹן.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 07:32

Люди поняли, чтоесли не охранять природу и продолжать убивать животных, то все животные исчезнут с лица земли.
В 1948 году была создана Красная Книга.
В Красно Книге записаны все животные, которым грозит вымирание. Эти животные охраняются в заповедниках и охота на них запрещена законом.

אנשים הֵבִינו שאם לא נשמור על סביבה ולא נבסיק להרוג חיות, אז כל החיות העֶלמוּ מִן הָעוֹלָם.
בשנת 1948 אנשים יַצֵרו ספר אדום.
בספר אדום רשומים כל החיות ש בסַכָּנָה נכּחַדות.
הם נשמרים בשמורות טבע ואָסוּר לָצוּד אותם.

Животные, занесённые в Красную Книгу:

חיות רשומות בספר אדום:

1) Большая Панда
Большая Панда - символ Красной Книги и записана в неё.
Она обитает в Китае в бамбуковых лесах. Детёныши Большой Панды беспомощны до возраста 18 месяцев.
В мире осталось не более 700 Больших панд.

פַּנדָה גדולה
פַּנדָה גדולה – סֵמֶל של ספר אדום ורשומה בספר אדום.
היא חיה בסין ביערות מבַּמבּוּק.
גורים של פַּנדָה לא יכולים לִדאוֹג לעצמהם עד גיל 18 חודשים.
בהָעוֹלָם נשאר לא יותר מ 700 פנדות.

Изображение

2) Олень Давида
Олень Давида почти исчез из природной среды обитания в Китае. Но несколько оленей Давида были увезены в зоопарки. После того, как они успешно начали размножаться, их отпустили в их природную среду.

אייל של דוד
אייל של דוד כִּמעַט נעֶלמ מ טבע בסין.
אבל כמה איילים נשמרו בגני חיות. אחרי שהם הִתרַבָּו (הלידו גורים) אנשים שחררו איילים לטבע.

Изображение

3) Ламантин
Большое млекопитающее, живущее в море. Травоядное.
Люди охотились на него ради мяса и шкур. Сейчас в мире осталось не более 3270 ламантинов. Они занесены в Красную Книгу и охота на них запрещена.

לאמאנטין
יונק גדול ואַטי שחי בים.
אוכל צִמחִייָה.
אנשים צָידו אותם בגלל בשר ועור.
עַכשָיו נִשאַרו רק 3270 לאמאנטינים בעוֹלָם.
הם רשומים בספר אדום ואָסוּר להרוג הותם.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


Re: Работы для детей

Сообщение Mandarin 01 апр 2010, 07:44

4) Очковый медведь
Эти медведи живут в Южной Америке в тропических лесах. Они питаются фруктами, растениями и охотятся на мелких животных. Очковому медведю грозит вымирание из-за вырубки лесов, где он обитает. Записан в Красную Книгу.

דוב מִשקָפַיִים
חי בדרום אמריקה בְעָרוֹת הַטרוֹפִּים.
דוב מִשקָפַיִים אוכל פירות, צִמחִייָה וצד חיות קטנות.
דוב מִשקָפַיִים נִמצָא בסַכָּנָה של הֵכחדה בגלל שאנשים משמידים את עָרוֹת בשביל חַקלָאוּת.
דוב מִשקָפַיִים רשום בספר אדום.

Изображение

5) Cуматранский носорог
Это самый маленький носорог в мире. Он очень дружелюбный. Записан в Красную Книгу, но люди продолжают убивать его, чтобы заполучть его рог.

קַרנַף סומטרה.
הוא קַרנַף הכי קטן בעוֹלָם.
קַרנַף מאוד יְדִידוּתִי.
רשום בספר אדום, אבל אנשים ממשִיכים לָצוּד אותם בגלל הקרן.

Изображение

6) Этот тигр обитает в Китае. Ему грозит опасность вымирания. Люди вырубают леса - среду обитания тигра.
Кроме того, некоторые люди верят, что если носить в кармане какую-то часть тела тигра, то человек станет очень смелым.

טִיגרִיס הזה חי בסיו.
הוא נִמצָא בסַכָּנָת הַכּחָדָה.
אנשים משמידים את עָרוֹת – סביבה מְגוּרִים של טִיגרִיס.
קיימים גם אנשים שמאמנים שבן אדם ששִׂם חלק הגוף של טִיגרִיס בכִּיס, נִהיֶה אַמִיץ בִּמיוּחָד.

Изображение

7) Орикс Арави.
До сих пор люди убивают Ориксов ради удовольствия. Есть люди, которые верят - тот, кто убьёт Орикса, получит его силу.
В 1927 году был убит последний орикс в природе, но ориксы остались в зоопарке. Спустя 3 года после того как 400 ориксов были выпущены на свободу в места их обитания, осталось только 100... Ориксы занесены в Красную Книгу, но люди продолжают убивать их.

אוריקס עַרבִי.
עד עכשיו אנשים הורגים אוריקסים רק בשביל כיף (למי שכיף להרוג).
קיימים גם אנשים שמאמנים: מי שהורג אוריקס – מקבל כוך שלו.
בשנת 1972 הורגו אוריקס אחרון בטבע, אבל אוריקסים נִשאַרו בגני חיות.
3 שנים אחרי ששִיחרֵרו 400 אוריקסים לטבע, נִשאַרו רק 100 אוריקסים.
אוריקס רשום בספר אדום, אבל אנשים ממשִיכים לָהרוג אותם.

Изображение
Mandarin

 
Сообщений: 1209


След.

Вернуться в Пространство Счастливой Семьи


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron