Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Новости, Информация, Наука...

Модератор: Лето

Re: Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Сообщение Marianna 27 фев 2010, 12:35

Экзюпринц ((OO))
Светлышка OOO--I- ((OO))
Наташа, я всегда чувствую в тебе, твоих постах такую нежную любовь...к языку...и так это отзывается...внутри...как любое проявление энергии любви отзывается... :friends:
но когда я увидела вот это
Светлышка писал(а):так вот, имя пишется например קטיה
ק-куф - (буква) к внизу черточка _ это значит а
ט- тет - т
י - юд буква и
или вместе
יה- читается как - я

а сама буква ה- эй по разному



ничего не поняла - хоть плачь....наверху одно написано и а внизу - другое...если в переводие читать - получается "тяк"...или...ничего не получается...
отсутствует у меня способность к языкам...пропала бы я в Израиле :cry:
А про руны - оч. интересно!
Сияющая ((OO))
Кать, я так же - и английский забыла - напрочь ! Хотела восстановит, купила программу "Слова Бегом"...посидела пять минут перед мелькающим экраном...на этом мое восстановление языка и закончилось...но я думаю - если жизнь заставит - сама вспомню...однажды мы с англичанами часа два общались - после выпитой бутылки (или 2-х) вина...прекрасно друг друга понимали...без переводчика...а на следующий день удивилась:разве это возможно?
Marianna
Аватара пользователя

 
Сообщений: 1496
Откуда: Казань

   

Re: Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Сообщение Солнечный ветер 27 фев 2010, 12:58

Марианна, спасибо LOVE!

да нет... не пропала бы, у меня тоже способность к языкам та еще, хотя мне нравится.. я вообще наверное испытаваю нежные чувства ко многим языкам. но вот выучить чего-то :shock:
но знаешь, если ты живешь в стране где говорят на новом для тебя языке то он выучивается.
это ведь совсем совсем другое.
хотя вот для всех по разному. ну например когда человек общается с жителями страны, по работе по... по всякому, а не дома сидит. этож особое, как ментальность которая впитыватся.. как дух места
еще у нас например ульпаны есть. там язык учат.
а я, ну рассказала -обьяснила как могла.. может это лучше обьяснить можно... O-I<
точнее это точно обьяснить лучше можно.
Волшебники верят в себя
http://www.radikal.ru/users/svetlishka/
Солнечный ветер
Аватара пользователя

 
Сообщений: 5272
Откуда: Израиль

   

Re: Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Сообщение КиберПанк 04 мар 2010, 13:23

Вот Максим на иврите всем говорить хорошо и удобно...есть такое слово потому что - "Максим" - на иврите - "Очаровательный...Чарующий"...также иногда переводят как "Прекрасный"

кЕсем - это Волшебство, косЕм - Волшебник, Чародей :)

А вот так как на иврите нет букв "Я", "Е", "Ё", "Ю".... моя фамилия "Генис" - для них проблема. Гиенис получается...но они и это обычно не говорят...Гинэс им легче сказать...и до Джинс-ов тоже доходило.."Дж" и "Г" на иврите - обозначается одной и той же буквой..как "И" и "Й" на русском :)
Другие такие пары: "Ж" и "З", "Ч" и "Ц"
Мы не делаем потому что заслуживаем большего - мы заслуживаем большего потому что делаем

Вопросы пользования форумом: http://portal144.rx22.ru/viewtopic.php?f=16&t=11
КиберПанк
Аватара пользователя
Администратор
 
 
Сообщений: 4362
Откуда: Кармиэль

   

Re: Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Сообщение Солнечный ветер 04 мар 2010, 20:24

кажется так можно людей запутать совсем XiXiXi
Волшебники верят в себя
http://www.radikal.ru/users/svetlishka/
Солнечный ветер
Аватара пользователя

 
Сообщений: 5272
Откуда: Израиль

   

Re: Интересные Новости - на других языках (Иврит, Английский)

Сообщение КиберПанк 04 мар 2010, 21:49

:roll: 0:) :oops:
XiXiXi XiXiXi
Мы не делаем потому что заслуживаем большего - мы заслуживаем большего потому что делаем

Вопросы пользования форумом: http://portal144.rx22.ru/viewtopic.php?f=16&t=11
КиберПанк
Аватара пользователя
Администратор
 
 
Сообщений: 4362
Откуда: Кармиэль

   

Пред.

Вернуться в Информационное Пространство


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron